NYSE: WCG), un important fournisseur de services de soins gérés pour les programmes de soins de santé financés par le gouvernement, a annoncé aujourd'hui qu'elle a nommé le président de l'État de Lauralie Rubel, Iowa, à compter du 9 août 2015. Avec le retour de Rubel Hossains et la cohérence de Mohammad Shahids, Est confiant que l'attaque des hôtes fera son travail. Les hôtes sont également préoccupés par la condition physique de Paceman Rubel Hossain. Bowling: Rubel 11-0-50-0 (2nb), Shahid 7-0-29-0 (1nb), Taijul 16-2-43-1, Bowling: Mashrafe Mortaza 10-0-48-2 Rubel Hossain 9. Morgans misérable suite a continué contre le Bangladesh quand il a tiré Rubel Hossain directement à la Shakib Al-Hasan sur la cordelette carrée pour un canard - son cinquième en neuf manches. Une application électronique simple mais utile qui répond efficacement à un besoin non satisfait relié à la culture pop, l'InfoTAG, a été développé par James Rubel de Joliet, Illinois. Dans l'étude monographique sur les brachiopodes de l'Ordovicien moyen et moyen de la région baltique, Rubel (1961) a sélectionné les types (holo - ou néotypes) pour toutes les espèces décrites par lui. Pendant ce temps, le Bangladesh, qui affrontera les West Indies lors de leur premier match de groupe 2 demain, a remplacé Rubel Hossain blessé par Mohammad Ziaur Rahman pour la Super 10. HSN: nommé Matthew Rubel à son conseil d'administration. Président Rubel Aziz a lancé les banques bancaires prioritaires, Citygems, lors d'une cérémonie à Gulshan. Le score est passé à 74 avant Gazi puis enlevé Darren Bravo, capturé par Rubel Hossain au point. A PAIRE DE TOURMALINE RUBETTES ET DIAMOND EAR STUDS, KHLER chacun de forme ovale avec une ligne de tourbillons rubellite carr-cut pesant environ 1,64cts menant à Une tourmaline de rubellite ovale à coupe mixte pesant approximativement 5,97cts pour la paire, dans un contour de diamants ronds brillants, pesant approximativement 1,0 ct pour la paire, avec détail en tube d'or, imprimé 18 ct, avec clip-on dos (2) Fine Art amp Design - Cape Town Date (s) de vente 21 fév 2017 10:00 SAST 21 févr. 2017 14:30 SAST 21 fév. 2017 19:00 SAST 22 fév. 2017 10:00 SAST 22 fév. 2017 14:30 SAST Lots: 1031 - 1257 Endroit Adresse The Great Cellar Pour les informations de livraison de Stephan Welz amp Co, veuillez téléphoner au 27 217946461. TampCs amp Info importante MARDI 21 FÉVRIER 2017 Séance 1 10h00 Tapis, tapis et coureurs Séance 2 14h30 Séance 3 19h00 MERCREDI 22 FEVRIER 2017 Séance 4 10h00 Session d'Art Africain Traditionnel 5 14h30 Lots 1031 - 1257 Montres de poche et Montres-bracelets 17 Février 10h00 - 16h00 18 - 19 Février 10h00 - 17h00 Bijoux, montres-bracelets et horlogerie Le visionnement de l'argent se terminera à 16h30 chaque jour de vision Conditions générales Conditions générales CONDITIONS D'ENTREPRISE ET RÈGLEMENTS D'ENCHÈRES Stephan Welz amp Co. une division de Scoin Trading (Pty) Limited (ldquoThe Companyrdquo) Exerce ses activités de commissaire priseur conformément aux présentes Conditions générales de vente et aux Règles d'enchères. Dans les présentes conditions d'affaires, les notes de tête sont uniquement pour des raisons de commodité et ne doivent pas être utilisées dans leur interprétation; toute expression qui désigne n'importe quel sexe comprend les autres genres; toute expression qui désigne le singulier comprend le pluriel (et vice versa) Qui désigne une personne physique comprend une personne morale (et vice versa) et les termes suivants ont les significations suivantes: 1. Ldquoauction signifie tout traité privé ou vente aux enchères auquel un lot est offert à la vente par la Société. 2. ldquoauctioneerrdquo means Le représentant de la Société effectuant une vente aux enchères 3. ldquobidderrdquo signifie toute personne faisant, tentant ou envisageant de faire une offre ou d'offrir d'acheter un lot lors d'une vente aux enchères, ou de la vente de traité privé 4. ldquoBuyerrdquo signifie le soumissionnaire qui fait l'offre ou Tout lot qui est finalement accepté par le commissaire-priseur (après que le commissaire-priseur aura déterminé tout litige qui pourrait exister à son égard) lors de la vente de ce lot et (lorsque l'acheteur est un agent agissant pour le principal) Acheteur principal conjointement et individuellement 5. ldquoBuyerrsquos premiumrdquo signifie la prime payable par l'Acheteur à la Société lors de la vente de ce lot, calculée sur le prix de marteau de ce lot aux taux actuels 6. ldquocataloguerdquo signifie toute publicité, brochure , Estimation, liste de prix, rapport d'état et autre publication (quel que soit le support, électronique ou autre) publiée par la Société à l'égard d'une vente aux enchères. 7. «Taux courant» désigne les taux actuels de commissions, primes et autres montants payables à la Société pour Ainsi que la TVA (le cas échéant), tous tels qu'ils ont été publiés par la Société (dans un catalogue ou autrement) ou comme convenu entre un Acheteur éventuel ou le Vendeur (le cas échéant) et la Société 8. un ldquodeliberate forgeryrdquo Signifie une imitation faite avec l'intention de tromper sur la paternité, l'origine, la date, l'âge, la période, la culture ou la source, qui ne sont pas représentées dans la description du catalogue et qui, à la date de la vente, avaient une valeur matériellement Moins qu'elle n'aurait eu si elle avait été conforme à cette description et comprend toute fausse déclaration faite avec l'intention de tromper sur la paternité, l'origine, la date, l'âge, la période, la culture ou la source 9. ldquohammer pricerdquo signifie l'offre ou l'offre faite par L'Acheteur pour tout lot qui est finalement accepté par le commissaire-priseur (après que le commissaire-priseur aura déterminé tout litige qui pourrait exister à son égard) à la vente de ce lot, y compris la TVA (le cas échéant) 10. ldquolotrdquo signifie tout article ou 11. ldquoprime raterdquo désigne le taux d'intérêt de base (en pourcentage, par an, composé mensuellement à terme échu et calculé sur une année de 365 jours, que ce soit ou non L'année est une année bissextile) publiée de temps à autre par RMB Private Bank, ou son successeur en titre, comme étant son taux de découvert prime, certifié par tout gérant de cette banque dont la nomination, l'autorité et la désignation ne doivent pas être 12. ldquoprivate traiteyrdquo signifie la vente de tout autre lot autrement que par vente aux enchères à un prix convenu par l'Acheteur et le Vendeur 13. ldquopurchase pricerdquo signifie le prix de marteau de tout lot à une vente de celui-ci, plus la prime Buyerrsquos applicable pour ce Lot, plus toutes les dépenses recouvrables pour lesquelles l'Acheteur est responsable à l'égard de ce lot. 14. Les frais remboursables comprennent tous les frais, taxes (y compris TVA), frais et dépenses encourus par la Société relativement à tout lot que la Société a le droit de recouvrer D'un acheteur ou d'un vendeur 15. ldquoreserverdquo signifie le prix de marteau minimum confidentiel (le cas échéant) auquel un lot peut être vendu à une enchère comme convenu par écrit entre le Vendeur de ce lot et la Société par écrit 16. ldquosale proceedsrdquo signifie le montant dû par La Société au Vendeur d'un lot relatif à la vente de ce lot, composé du prix d'adjudication du lot, déduction faite de la commission de Vendeur applicable pour ce lot, déduction faite de toutes les dépenses recouvrables dont le Vendeur est responsable à l'égard de ce lot Lot et tous autres montants dus à la Société par le Vendeur à quelque titre que ce soit. 17. ldquosalerdquo signifie la vente de tout lot lors d'une vente aux enchères, soit par vente privée ou par vente aux enchères, et ldquosellrdquo et ldquosoldrdquo ont les significations correspondantes 18. ldquoSellerrdquo désigne la personne désignée comme Vendeur de tout lot, étant la personne qui offre Lot à vendre 19. ldquoSellerrsquos commissionrdquo désigne la commission payable par le Vendeur à la Société lors de la vente d'un lot qui est calculé sur le prix de marteau de ce lot au taux courant correspondant 20. ldquoVATrdquo signifie taxe sur la valeur ajoutée prélevée en Loi de 1991 sur la taxe sur la valeur ajoutée. B. CONDITIONS GÉNÉRALES ET RÈGLEMENT D'ENVOI Chaque vente aux enchères est régie par les présentes conditions, l'article 45 de la Loi sur la protection du consommateur 68 de 2008 (ldquiche Actrdquo) Lois de l'Afrique du Sud. Les dispositions de l'article 45 se lisent comme suit: 1.1 Dans le présent article, ldquoauctionrdquo comprend une vente en exécution ou en vertu d'une ordonnance du tribunal, dans la mesure où l'ordonnance prévoit que la vente doit être effectuée par adjudication. 1.2 Lorsque des marchandises sont mises en vente en lots, chaque lot est, sauf preuve contraire, considéré comme faisant l'objet d'une transaction distincte. 1.3 Une vente aux enchères est terminée lorsque le commissaire-priseur annonce son achèvement par la chute du marteau, ou de toute autre manière habituelle, et jusqu'à ce que l'annonce soit faite, une offre peut être rétractée. 1.4 Un avis doit être donné à l'avance qu'une vente aux enchères est sujette à ndash (a) Un prix réservé ou perturbé ou (b) Un droit d'enchérir par le propriétaire ou pour son compte, auquel cas le propriétaire ou le commissaire - Une personne pour le compte du propriétaire ou de l'encanteur, selon le cas, peut soumissionner à la vente aux enchères. 1.5 Sauf avis préalable à l'effet que la vente aux enchères est subordonnée à un droit d'enchérir par le propriétaire ou pour son compte ou a) Le propriétaire ou le commissaire-priseur ne doit pas soumissionner ou embaucher une personne pour soumissionner lors de la vente. Le commissaire-priseur ne doit sciemment accepter aucune offre d'une personne visée à l'alinéa B.1.5 a) et c) Le consommateur peut s'adresser à un tribunal pour déclarer la transaction frauduleuse si ce paragraphe a été violé. 1.6 Le ministre peut prescrire les conditions à remplir par un commissaire-priseur ou différentes catégories d'encanteurs dans: a) la conduite d'une vente aux enchères; b) les registres à tenir en ce qui concerne les biens mis aux enchères; et c) la vente De ces biens par adjudication. 2. Les règles de la vente aux enchères sont celles promulguées en vertu du règlement promulgué par le ministre du Commerce et de l'Industrie le 23 novembre 2010 dans la Gazette officielle n ° 33818 le 1er avril 2011 et toute modification et / ou modification ultérieure des règles et des présentes conditions. 3. En cas de divergence entre les règles et les termes des présentes, les règles sont opératoires et prépondérantes. 4. Toute offre constitue une offre ouverte à l'acceptation du Commissaire-priseur et cette acceptation est signifiée par la chute du marteau ou par l'acceptation de l'offre par la Société en cas de vente privée. 5. Les acheteurs sont seuls responsables de s'assurer eux-mêmes avant la vente aux enchères de la vente aux enchères privées quant à la condition de chaque lot et devraient exercer et s'appuyer sur leur propre jugement quant à savoir si le lot est conforme à la description ou non. 5.1 Ni la Compagnie, ni ses employés, ni ses employés, ni ses agents, ni le Commissaire-priseur ne seront responsables, directement ou indirectement, des erreurs, des omissions, des actes de négligence, des descriptions ou défauts incorrects ou insuffisants ou de l'absence d'authenticité et / D'authenticité ou d'absence de propriété ou d'authenticité dans les biens vendus aux enchères. La Société ne peut être tenue pour responsable de toute description erronée, inexacte ou défectueuse des produits énumérés à la vente dans le catalogue ou dans tout rapport conditionnel, publication, lettre ou transmission électronique ou à l'attribution, à l'origine, à la date, à l'âge, à la provenance, La condition et la description des marchandises vendues, et ne sera pas responsable de toute perte, dommage, dommage consécutif et / ou perte patrimoniale de quelque nature que ce soit et quelle qu'en soit la cause. 5.2 Aucune garantie expresse, implicite ou tacite n'est donnée par la Société, ses agents, ses agents ou ses employés, ou le Commissaire-priseur ou le Vendeur ou l'Acheteur de tout lot est obligatoire ou exécutoire. 5.3 Tout lot qui se révèle être un forgeryrsquo lsquodeliberate (ce qui ne sera le cas que si un expert désigné par la Société à cette fin le confirme par écrit) peut être restitué par l'Acheteur (comme seul recours en vertu de la présente loi ou de la loi) Company dans les 21 jours suivant la date de la vente aux enchères dans le même état dans lequel elle se trouvait au moment de la vente aux enchères, accompagnée d'une mention des défauts, du numéro du lot et de la date de l'enchère à laquelle elle a été achetée. Si la Compagnie est convaincue que l'article est un forgeryrsquo lsquodeliberate et que l'Acheteur est en mesure de transférer un bien et un titre négociable sur le lot, libre de toute réclamation de tiers, la vente sera annulée et tout montant payé en Sous réserve de la condition expresse que l'Acheteur n'aura aucun droit ou réclamation contre la Société si: 5.3.1 la description dans le catalogue à la date de la vente était conforme à l'avis alors généralement accepté D'érudits et d'experts ou bien indiqué qu'il y avait conflit d'opinion ou 5.3.2 la seule méthode d'établir à la date de publication du catalogue que le lot a été un lier libéré forgeryrsquo a été au moyen d'un processus scientifique non généralement accepté pour utilisation Jusqu'à la publication du catalogue, ou par un procédé qui était excessivement coûteux ou peu pratique. 5.4 Les acheteurs qui réclament sous cette condition seront limités à tout montant payé à l'égard du lot et ne s'étendront à aucune perte ou dommage de quelque nature que ce soit, ni les frais engagés par celui-ci. 5.5 Le bénéfice de cette condition ne sera pas cédable et reposera uniquement et exclusivement dans l'Acheteur qui, aux fins de cette condition, sera et sera seulement la personne à qui la facture originale est établie par la Société à l'égard de la 6. La Société aura le droit exclusif, exclusif et absolu, à son entière discrétion, de refuser l'admission à une personne dans ses locaux ou dans tout autre local où elle doit se dérouler. 7. La Société a le pouvoir discrétionnaire unique et absolu de ne pas donner de raisons pour refuser une offre, de retirer ou de proposer des lots aux enchères (y compris après la chute du marteau), d'annuler toute vente si le Commissaire - Il peut y avoir une erreur ou un différend de quelque nature que ce soit, et aura les droits, s'il le juge à propos, de diviser tout lot pour combiner deux lots ou plus, ou de soumettre de nouveau un lot aux enchères. 8. Tout avis devant être donné dans le cadre de la présente convention: 8.1 s'il est donné par la Société, sera remis à la main ou envoyé par courrier recommandé ou par télécopie ou par courrier électronique, à condition que cette adresse soit indiquée. Constituent le domicilium citandi et executandi de la personne à qui l'avis doit être donné. L'avis est réputé avoir été reçu par la personne qui est tenue de recevoir un tel avis, qu'il soit donné personnellement ou à un tiers, ou de toute autre manière prévue par la présente clause: 8.1.1 à la date de livraison si elle est remise à la main ou Télécopieur ou courrier électronique 8.1.2 le quatrième (4e) jour à compter de la date d'affichage, y compris la date d'affichage s'il est affiché par poste enregistré prépayé en provenance de la République d'Afrique du Sud, lequel affranchissement est réputé avoir été envoyé à réception de Le bureau de poste de la preuve de 8.2 si la Société le demande, une telle notification écrite doit être donnée à la Société à son numéro de télécopieur et / ou adresse de courrier électronique tel que publié dans la brochure, ou l'adresse publiée par la Société ou le numéro de télécopieur. 9. Le vendeur se soumet à la juridiction non exclusive des tribunaux sud-africains. 10. L'Acheteur et / ou le Vendeur, selon le cas, s'engage par les présentes à vendre ou à acheter en garantie à la Société les sommes qui lui sont dues. 11. Aucune variation, altération, résiliation consensuelle, représentation, condition, durée ou garantie, renonciation ou renonciation ou levée de la part de la Société, ou préclusion contre la Société ou la suspension par la Société, à l'égard des présentes conditions générales d'affaires, Ou toute partie de celui-ci, sera de quelque force que ce soit, sauf rédaction écrite et signée par la Société et l'Acheteur. 12. L'acheteur sera responsable du paiement des frais juridiques de la Compagnie, calculés sur le barème entre avocat et client engagés par la Société pour l'exécution de l'un de ses droits de son mandant, que ces droits soient exercés par procédure judiciaire ou non . 13. Malgré la nature ou le montant de la réclamation de la Société, la Société et l'Acheteur consentent par la présente à la juridiction de la Cour de Magistratersquos autrement compétente, ce consentement est sans préjudice du droit de la Société d'intenter une action et d'obtenir un jugement ou Toute ordonnance de la Haute Cour de juridiction compétente, la Compagnie néanmoins toujours avoir le droit de réclamer sur la Haute Cour des coûts et des frais, tous tels qu'énoncés dans la présente convention. C. MODALITÉS RELATIVES AUX ACHETEURS DE MARCHANDISES À UNE ASSISTANCE OU PAR TRAITÉ PRIVÉ 1. Enregistrement de l'acheteur 1.1 Les soumissionnaires de l'acheteur doivent, avant le commencement d'un registre de vente aux enchères, inscrire leur identité sur la carte de la Compagnie, Chapitre 1 du règlement en vertu de la Loi de 2011 sur le Centre de renseignements financiers publiée dans l'avis n o R. 1595 dans la Gazette n o 24176 du 20 décembre 2002 concernant l'établissement et la vérification de l'identité et signer cette entrée. Les acheteurs doivent fournir à la Compagnie une copie de leur pièce d'identité ou de leur passeport ainsi qu'une photocopie du recto et du verso d'une carte de crédit valide. Une somme de R5,000 peut être réservée avant la vente aux enchères. 1.2 Un Acheteur qui a l'intention de soumissionner pour le compte d'un autre Acheteur doit produire une lettre d'autorisation expressément l'autorisant à soumissionner au nom de cet Acheteur. 1.3 Si un acheteur soumissionne pour le compte d'une société, une lettre d'autorisation doit figurer sur l'en-tête de la société acheteuse et être accompagnée d'une copie certifiée conforme de la résolution l'autorisant à le faire. 2.1 Les marchandises (lots) vendues sont au plus offrant, que l'offre soit équivalente à la valeur réelle ou non. Lorsque la vente est annoncée avec réserve, la marchandise est vendue au plus offrant, soit sur la réserve, soit en sus de celle-ci. 2.2 Nul ne peut, à une offre, avancer moins que le montant fixé à cette fin par le commissaire-priseur. Les enchères peuvent être rétractées avant la chute du marteau, mais le commissaire-priseur peut refuser toute offre. 2.3 En cas de contestation quant à la soumission la plus élevée, même après la chute du marteau, le commissaire-priseur déterminera, à son entière discrétion, quelle offre sera acceptée et la Compagnie et / ou le Commissaire-priseur seront dégagés de toute responsabilité Nature à ce sujet. En cas de litige, le Commissaire-priseur peut déterminer le litige à sa discrétion absolue, ou le bien peut, à l'option Auctioneerrsquos, être remis à la dernière offre non contestée ou retiré. Le commissaire-priseur aura le pouvoir discrétionnaire unique et absolu de refuser toute offre qui ne dépasse pas l'offre précédente d'au moins 5 (cinq pour cent) ou tout autre pourcentage que le Commissaire-priseur jugera acceptable. La prime de l'Acheteur, calculée au taux courant applicable du prix du marteau, sera payable par l'Acheteur à la Société pour la vente de chaque lot. L'Acheteur reconnaît que la Société, agissant à titre d'agent pour le Vendeur d'un lot, peut également recevoir une commission de Vendeur et / ou d'autres frais pour ce lot ou pour ce lot. La TVA au taux en vigueur est applicable sur cette prime d'acheteur. 5. Taxe sur la valeur ajoutée (ldquoVATrdquo) La Société agit en tant qu'agent pour le compte du Vendeur et si le Vendeur est enregistré en tant que vendeur TVA en Afrique du Sud et a informé la Société que ses lots doivent être facturés avec TVA, Dans le catalogue avec le symbole ldquodaggerrdquo et la TVA au taux prescrit seront facturés sur le prix du marteau et seront à la charge de l'Acheteur. 6.1 Sur demande, la Compagnie exécute des offres d'abstention au nom des acheteurs prévoyants. Les offres d'abstention sont un service fourni par la Société pour la prestation Buyersrsquo et la Société ne peut être tenue pour responsable des erreurs ou omissions concernant le processus d'appel d'offres. Les lots seront achetés à des prix aussi bas que ceux autorisés par les autres offres déposées et les réserves de Sellerrsquos. Dans le cas de soumissions identiques, les premières auront priorité. Lorsque les offres d'absentéisme sont placées par téléphone, elles sont acceptées au risque de l'Acheteur, et doivent être confirmées avant la vente par lettre ou par télécopieur. 6.2 Toutes les offres d'abstention doivent être enregistrées auprès de la Société conformément aux procédures et aux exigences de la Société au moins vingt-quatre (24) heures avant l'adjudication et / ou la vente en vertu d'un contrat privé. La Société se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de recevoir et / ou de rejeter ces offres d'abstention et / ou de recevoir et / ou de rejeter les offres d'absentéisme si elles sont données moins de vingt-quatre heures avant la vente aux enchères et / ou la vente privée. 6.3 Les soumissionnaires absents doivent enregistrer leur identité conformément à la clause C.1 ci-dessus. 7.1 Sous réserve d'un arrangement par l'Acheteur avec la Société au moins vingt-quatre heures avant l'heure publiée de la vente aux enchères et sous réserve que l'Acheteur remplisse les documents que la Société peut exiger de lui, par télécopie ou par transmission électronique, Toute autre forme de transmission qu'un Acheteur, lors de cet appel téléphonique, est réputé accepter les présentes Conditions Générales et être lié par celui-ci et sera autorisé à soumissionner au moyen d'une télécommunication. Le droit d'un acheteur de soumissionner est assujetti à l'existence d'une ligne de télécommunication, entièrement fonctionnelle et opérationnelle. La personne qui fait l'offre au téléphone est réputée être l'Acheteur et est réputée être personnellement responsable du paiement du prix d'achat et des autres montants qui doivent être payés. Dans l'exécution des offres au téléphone, l'Acheteur renonce et abandonne toute réclamation quelconque ou de quelque nature que ce soit contre la Société et / ou le Commissaire-priseur, y compris tout acte ou omission et / ou acte de négligence et / ou tout acte de la Société et du Commissaire - De prendre ou de ne pas prendre connaissance de cette offre. 7.2 La Société se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de recevoir ou de rejeter de telles offres téléphoniques et / ou de recevoir et / ou de refuser des offres téléphoniques si elle est donnée moins de vingt-quatre heures avant la vente aux enchères et / Et le soumissionnaire téléphonique consent à cet enregistrement. 8.1 Le prix du marteau tel que défini à la clause A.9 ci-dessus, y compris les autres montants payables en vertu des présentes, tels que la taxe sur la valeur ajoutée et la prime de l'acheteur, deviendra immédiatement exigible et payable à la Société immédiatement après le renversement de la Marteau et / ou l'acceptation de l'offre. 8.2 Tout paiement par un Acheteur à la Société sera appliqué par la Société à l'égard des sommes dues par l'Acheteur à la Société, quel qu'en soit le compte, sans égard aux directives de l'Acheteur ou de son mandataire, Payé en rands sud-africains. Les acheteurs étrangers sont tenus de prendre des dispositions avec leurs maisons bancaires pour transférer des fonds forex équivalent à la valeur Rand comme indiqué sur la facture de taxe d'achat. Tous les frais relatifs à ce transfert de fonds de la banque étrangère au compte RSA de la Compagnie seront à la charge de l'Acheteur. 8.4 La Société accepte les modes de paiement suivants: 8.4.1 Transfert électronique de fonds Seuls les virements bancaires ou les virements électroniques de fonds seront acceptés. Aucun chèque ou paiement en espèces ne sera accepté. 8.4.2 Virements bancaires en rands sud-africains Stephan Welz amp Company BANQUE NORMATIVE DE L'AFRIQUE DU SUD LIMITÉE Succursale: Rosebank, Johannesburg Code de succursale: 00-4305-17 Le code de succursale à 8 chiffres est requis pour les opérations bancaires internationales. Le premier code à 6 chiffres (00-4305) est requis pour la banque en ligne. Code Swift: SBZAZAJJ Numéro de compte courant: 402-328-213 8.4.3 Cartes de crédit Le paiement par toutes les principales cartes de crédit sera accepté. Aucun crédit ne sera accordé à un Acheteur, sauf si préalablement à la vente aux enchères, la Société a, à son entière discrétion, accepté par écrit en réponse à une demande d'octroi du crédit à l'Acheteur. L'acheteur effectuera le paiement des montants des intérêts et autres charges autorisés en vertu de la Loi sur le crédit national 34 de 2005. La propriété des biens vendus ne sera ni acquise ni transférée à l'acheteur tant que le prix d'achat total, y compris la TVA Et tous les autres montants ont été payés intégralement. 10. Recouvrement des marchandises 10.1 La propriété des biens achetés par l'Acheteur si les ventes au crédit ou en caisse restent dévolues au principal (et / ou à la Société dans les circonstances où la Société vend ses propres marchandises), jusqu'à ce que l'Acheteur Paiement à la Société dont le paiement comprend le paiement du prix d'achat des marchandises, la Commission de l'entreprise, la taxe sur la valeur ajoutée à la vente et tous autres montants prévus aux présentes. 10.2 L'acheteur doit, à ses frais, percevoir les marchandises (ldquotake deliveryrdquo) achetées par elle lors de l'enchère et / ou de la vente immédiatement après la vente aux enchères, à moins que ces marchandises ne puissent être enlevées immédiatement en raison de leur taille et / ou de leur poids; À partir du site d'enchères au plus tard à 16h00 le jour suivant la vente aux enchères, sauf si ce jour est un samedi ou un dimanche ou un jour férié, auquel cas ces marchandises seront collectées au plus tard à 16h00 le jour ouvrable suivant. La Compagnie ne fournira aucune assistance à l'Acheteur pour emballer, enlever, transporter ou stocker ces marchandises au nom de l'Acheteur. L'acheteur sera responsable de tous les frais d'emballage, d'enlèvement, d'assurance et de stockage. Les marchandises non collectées dans les 30 jours de la vente aux enchères seront traitées conformément à la clause C.11. 10.3 La Compagnie doit-elle, à quelque titre que ce soit, fournir une assistance à l'Acheteur pour retirer les produits du site d'enchères et, dans ce cas, les employés de la Société seront réputés être les agents et / ou les employés et / ou employés de l'Acheteur et la Société Exonéré de toute responsabilité ou de toute culpabilité à l'égard des employés de la Société ou des employés exécutant ce travail. 11. Marchandises non perçues L'acheteur sera responsable de la collecte de tous les biens achetés en vente aux enchères ou traité privé et cette collecte de marchandises doit être faite dans les 30 jours de la vente aux enchères ou le contrat privé. Les marchandises non collectées seront traitées de la manière suivante: La Compagnie avisera l'Acheteur que les marchandises doivent être collectées dans les 30 jours de la notification. L'avis qui doit être donné est celui de la clause B.8.1. 11.1 Si l'Acheteur n'a pas perçu les marchandises dans les 30 jours suivant la notification, l'Acheteur cède irrévocablement la propriété de ces marchandises à la Société qui conserve la propriété de ces marchandises dont la propriété est indiscutable. La Société doit alors, à son entière discrétion, disposer de ces marchandises au meilleur prix qu'elle peut obtenir d'un Acheteur disposé et capable. 11.2 Sous réserve du paragraphe C.11.1 ci-dessus, si la Société est en mesure de vendre le lot lors d'une vente aux enchères et / ou en vertu d'un contrat privé, la Société doit disposer de ces marchandises au meilleur prix disponible et déduire du produit de cette vente, Ainsi que les dépenses engagées par la Société pour assurer, entreposer, transporter, transporter, conserver et / ou conserver ces marchandises après déduction de sa commission, de la TVA et de toutes autres dépenses qu'elle a encourues à l'égard de ces marchandises. En cas d'insuffisance, alors et dans ce cas, l'Acheteur effectuera le paiement à la Société, à la demande, d'un tel manque à gagner et tous les frais encourus par la Société pour le recouvrer, y compris les frais d'avocat et de client, Acheteur. 11.3 La Compagnie se réserve le droit de facturer R25 (vingt-cinq rand) plus TVA par jour pour stocker un article non collecté auprès de l'entreprise à partir du moment où l'Acheteur a été notifié et jusqu'à ce que l'article ait Risque de l'Acheteur L'acheteur sera seul responsable de toute perte et / ou dommage et / ou diminution de la valeur et / ou de la détérioration de tout bien (lot) acheté à la vente aux enchères ou à la vente d'un contrat privé immédiatement après le renversement par le Commissaire - Le prix du marteau. 13. Importation, exportation, restrictions et licences en matière de droit d'auteur et qualité des produits vendus 13.1 La Société ne fait aucune déclaration ou garantie expresse, implicite ou tacite relative à l'authenticité, à la qualité, à l'authenticité, à la condition, à la valeur, à l'origine, Expresse, implicite ou tacite quant à savoir si un lot est soumis aux restrictions d'importation, d'exportation, de copyright et de licence, y compris la permission de la SAHRA. Espèces menacées d'extinction Tout objet fabriqué avec ou incorporant des matières animales telles que l'ivoire, les os, etc., indépendamment de leur valeur, nécessitera un permis spécifique du ministère de la Conservation de la nature avant l'exportation. Il appartient exclusivement à l'acheteur d'obtenir les autorisations de droits d'auteur ou toute licence d'importation, d'exportation ou autre exigée par la loi, y compris les licences exigées en vertu de la Convention sur le commerce international des espèces menacées d'extinction (CITES). Le refus d'un permis d'exportation ne doit pas permettre la résiliation d'une vente. 13.2 La vente d'une arme à feu est assujettie aux conditions expresses de la Loi de 2000 sur le contrôle des armes à feu et aux modifications qui y sont apportées. Aucune arme à feu ne sera livrée à un acheteur que s'il a produit une licence d'arme à feu valide ou un permis de collecte ou tout autre document requis par ladite loi. Aucune vente ne sera annulée sans preuve à la Compagnie de la satisfaction que l'Acheteur a le pouvoir et le permis de recevoir une telle arme à feu. Le fardeau de se conformer aux dispositions de ladite loi incombe uniquement à l'Acheteur. 14. Violation de la part de l'Acheteur 14.1 Si l'Acheteur enfreint l'une quelconque de ses modalités et conditions, ou si elle ne procède pas au paiement intégral ou à la collecte des articles achetés conformément aux présentes, La Société en cas de vente de ses propres marchandises), et à sa discrétion absolue et à sa seule discrétion, et sans préjudice des autres droits qu'elle peut avoir en droit, avoir le droit d'exercer sur la totalité ou la totalité des 14.1.1 d'engager des poursuites contre l'Acheteur pour paiement et / ou de dommages-intérêts pour rupture de contrat 14.1.2 d'annuler la vente de ce ou de tout autre lot vendu à l'Acheteur en défaut au même moment ou à tout autre 14.1.3 à revendre 14.1.4 de retirer, d'entreposer et d'assurer les marchandises aux frais exclusifs de l'Acheteur défaillant et si ces marchandises sont stockées soit dans les locaux de la Société, soit dans tout autre place as the Company may require such goods to be stored at, the Buyer shall be responsible for all charges associated therewith 14.1.5 to charge interest on such monies as are due, owing and payable in an amount of two percent (2) above the prime rate granted to a customer by the Companyrsquos bankers 14.1.6 to retain that or any other lot sold to the same Buyer at the same time, or at any other auction and to allow the Buyer to take delivery of such goods after all amounts due , owing and payable have been paid by the Buyer to the Company in terms of this agreement, including interest, storage charges and any other charges 14.1.7 to reject any bid made by or on behalf of the defaulting Buyer at any future auctionsale 14.1. 8 to exercise a right of retention over the goods sold and not to release such goods to the Buyer until full payment has been made to the Company in terms of this agreement. For such purpose and in so far as ownership of goods may have passed to the Company, the Buyer hereby pledges such goods to the Company as security for the Companyrsquos claim 14.1.9 to charge a rental charge of R10 (ten rand) plus VAT per day for each item stored by the Company from the date of auction until the time of collection. 14.2 In the event of the Company reselling the goods at a subsequent auction or by way of private treaty sale and should such goods be sold for a lesser amount than the amount sold, the Buyer shall be liable for any loss (if any) being the difference between the initial sale price and the resale price if lower than the initial price and the Company shall be entitled forthwith to proceed against the Buyer for a claim for damages. 15. Rescission of the sale If before 21 days after the auction or within 48 hours of a private treaty sale, the Buyer makes a claim to rescind the sale under the definition of deliberate forgery or otherwise and the Company is of the opinion of the claim is justified, the Company reserves the right in its sole discretion to rescind the sale and refund the Buyer any amounts paid to the Company in respect of that sale and the Seller authorises the Company to do so. 16. Treatment and Condition of Gemstones The Buyer acknowledges that gemstones and precious stones andor semi-precious stones have been treated by a variety of techniques to enhance their colour, appearance and clarity. These or other techniques, such as dyeing, irradiation, coating and impregnation, may be used on other gemstones. Although it is widely believed that heat treatments are permanent, Buyers should assume that any treatment may not be permanent and that over time special care of the stone may be required. Prospective Buyers are reminded that, unless the catalogue description specifically states that a stone is natural, the Company have assumed that some form of treatment may have been used and that such treatment may not be permanent. To the extent that the Company has laboratory reports containing specific information on the treatment of a stone, these reports are made available for review by potential Buyers. Available reports from internationally recognised gemmological laboratories will be noted in the description of the item. New forms of treatments and new scientific methods to discern them are constantly being developed. Consequently, there may be a lack of consensus among laboratories as to whether gemstones have been treated, the extent of the treatment or the permanence of the treatment. References in the catalogue descriptions to certificates or reports issued by gemmological laboratories are included only for the information of Buyers, and the Company accepts no responsibility for the accuracy, terms or information contained in such certificates or reports. Statements in the catalogue regarding the condition of lots in this sale usually appear in the description. However, the absence of any such reference does not imply that a lot is in perfect condition or completely free from wear or imperfections. The Company will be pleased to offer condition reports on all lots of the sale to potential Buyers. All wristwatches are sold as viewed and cannot be returned on the grounds that repairs have been carried out or parts supplied by anyone other than the named makers. Watches may not be taken apart whilst on view. Prospective Buyers or their agents wishing to do so should make an appointment with the Watch Department for a private view the week before the sale. Although condition reports may be given on request, such reports are statements of opinion only and may not specify all mechanical replacements or imperfections in the movement, case and dial. All dimensions are approximate. The Company offers no guarantees with regard to the working order of wristwatches, and will not be liable for any losses which may be incurred in this respect. As with all items included in the sale, it is the prospective Buyerrsquos responsibility to conduct a full inspection of the lot prior to the sale. Water-resistant cases may have been opened and no warranty is offered with regard to the water resistance of any watches. The Company does not guarantee the authenticity of any individual component parts, such as wheels, hands, crowns, crystals, screws, bracelets and leather bands, since subsequent repairs and restoration work may have resulted in the replacement of original parts. Straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (i. e. alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. The Company reserve the right to remove these straps prior to shipping. Furthermore, in reference to watch bands, the Company does not guarantee the material of manufacture. Overseas bidders are advised that courier companies such as RAM, Fedex and DHL do not insure jewellery being sent between South Africa and overseas countries. Insurance will therefore become the responsibility of the buyer. Terms amp Conditions TERMS amp CONDITIONS OF BUSINESS AND RULES OF AUCTION Stephan Welz amp Co. a division of Scoin Trading (Pty) Limited (ldquoThe Companyrdquo) The Company carries on its business as auctioneers in accordance with these Terms and Conditions of Business and Rules of Auction. In these conditions of business, headnotes are for convenience only and shall not be used in their interpretation, any expression which denotes any gender shall include the other genders, any expression which denotes the singular shall include the plural (and vice versa), any expression which denotes a natural person shall include a juristic person (and vice versa) and the following terms shall have the following meanings: 1. ldquoauctionrdquo means any private treaty or auction sale at which a lot is offered for sale by the Company 2. ldquoauctioneerrdquo means the representative of the Company conducting an auction 3. ldquobidderrdquo means any person making, attempting or considering to make a bid or offer to buy a lot at an auction, or private treaty sale 4. ldquoBuyerrdquo means the bidder who makes the bid or offer for any lot that is finally accepted by the auctioneer (after determination by the auctioneer of any dispute that may exist in respect thereof) at a sale of that lot, and (where the Buyer is an agent acting for a principal), the Buyer and the Buyerrsquos principal jointly and severally 5. ldquoBuyerrsquos premiumrdquo means the premium payable by the Buyer of a lot to the Company on the sale of that lot, calculated on the hammer price of that lot at the relevant current rates 6. ldquocataloguerdquo means any advertisement, brochure, estimate, pricelist, condition report and other publication (in whatever medium, electronically or otherwise) published by the Company in respect of any auction 7. ldquocurrent ratesrdquo means the Companyrsquos current rates of commission, premiums and other amounts payable to the Company for the time being, together with VAT thereon (if any), all as published by the Company (whether in a catalogue or otherwise) or as agreed between a prospective Buyer or Seller (as the case may be) and the Company 8. a ldquodeliberate forgeryrdquo means an imitation made with the intention of deceiving as to authorship, origin, date, age, period, culture or source, which is not shown to be such in the description in the catalogue and which at the date of the sale had a value materially less than it would have had if it had been in accordance with that description and includes any misrepresentation made with intention of deceiving as to authorship, origin, date, age, period, culture or source 9. ldquohammer pricerdquo means the bid or offer made by the Buyer for any lot that is finally accepted by the auctioneer (after determination by the auctioneer of any dispute that may exist in respect thereof) at a sale of that lot, together with VAT thereon (if any) 10. ldquolotrdquo means any item or items to be offered for sale by the Company at an auction or private treaty sale 11. ldquoprime raterdquo means the publicly quoted base rate of Interest (percent, per annum compounded monthly in arrears and calculated on a 365 day year, irrespective of whether or not the year is a leap year) from time to time published by RMB Private Bank, or its successor-in-title, as being its prime overdraft rate, as certified by any manager of such bank, whose appointment, authority and designation need not be proved 12. ldquoprivate treatyrdquo means the sale of any lot other than by auction sale at a price privately agreed on by the Buyer and Seller 13. ldquopurchase pricerdquo means the hammer price of any lot at a sale thereof, plus the applicable Buyerrsquos premium for that lot, plus all recoverable expenses for which the Buyer is liable in respect of that lot 14. ldquorecoverable expensesrdquo includes all fees, taxes (including VAT), charges and expenses incurred by the Company in relation to any lot that the Company is entitled to recover from a Buyer or Seller 15. ldquoreserverdquo means the confidential minimum hammer price (if any) at which a lot may be sold at an auction as agreed between the Seller of that lot and the Company in writing 16. ldquosale proceedsrdquo means the amount due by the Company to the Seller of a lot in respect of the sale of that lot, made up of the hammer price of the lot, less the applicable Sellerrsquos commission for that lot, less all recoverable expenses for which the Seller is liable in respect of that lot and any other amounts due to the Company by the Seller in whatever capacity and howsoever arising. 17. ldquosalerdquo means the sale of any lot at an auction, whether done by private treaty or auction sale, and ldquosellrdquo and ldquosoldrdquo shall have corresponding meanings 18. ldquoSellerrdquo means the person named as the Seller of any lot, being the person that offers the lot for sale 19. ldquoSellerrsquos commissionrdquo means the commission payable by the Seller to the Company on the sale of a lot that is calculated on the hammer price of that lot at the relevant current rate 20. ldquoVATrdquo means value added tax levied in terms of the Value Added Tax Act, 1991. B. GENERAL TERMS AND RULES OF AUCTION Every auction andor sale shall be governed by these terms, section 45 of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (ldquothe Actrdquo) and the rules of auction and in accordance with the laws of South Africa. The provisions of section 45 reads as follows: 1.1 In this section, ldquoauctionrdquo includes a sale in execution of or pursuant to a court order, to the extent that the order contemplates that the sale is to be conducted by an auction. 1.2 When goods are put up for sale by auction in lots, each lot is, unless there is evidence to the contrary, regarded to be the subject of a separate transaction. 1.3 A sale by auction is complete when the auctioneer announces its completion by the fall of the hammer, or in any other customary manner, and until that announcement is made, a bid may be retracted. 1.4 Notice must be given in advance that a sale by auction is subject to ndash (a) A reserved or upset price or (b) A right to bid by or on behalf of the owner, in which case the owner or auctioneer, or any one person on behalf of the owner or auctioneer, as the case may be, may bid at the auction. 1.5 Unless notice is given in advance that a sale by auction is subject to a right to bid by or on behalf of the owner or (a) The owner or auctioneer must not bid or employ any person to bid at the sale (b) The auctioneer must not knowingly accept any bid from a person contemplated in paragraph B.1.5 (a) and (c) The consumer may approach a court to declare the transaction fraudulent, if this subsection has been violated. 1.6 The Minister may prescribe requirements to be complied with by an auctioneer, or different categories of auctioneer, in (a) The conduct of an auction (b) The records to be maintained with respect to property placed for auction and (c) The sale of any such property by auction. 2. The rules of the auction are those promulgated in terms of the Regulations promulgated by the Minister of Trade and Industry dated 23 November 2010 under Government Gazette No. 33818 on 1 April 2011 and any subsequent amendment andor variation to the rules and these terms. 3. In the event of there being a discrepancy between the rules and the terms herein, the rules shall be operative and overriding. 4. Every bid constitutes an offer, open for acceptance by the Auctioneer and such acceptance shall be signified by the fall of the hammer, or by the acceptance of the offer by the Company in the event of a private sale. 5. Buyers are solely responsible to satisfy themselves prior to auctionprivate treaty sale as to the condition of each lot and should exercise and rely on their own judgement as to whether the lot accords with the description or not. 5.1 Neither the Company, its servants, its employees, its agents andor the Auctioneer shall be responsible whether directly or indirectly for any errors, omissions, acts of negligence, incorrect andor inadequate descriptions or defects or lack of authenticity andor inadequate descriptions or defects or lack of authenticity or lack of ownership or genuineness in any goods auctioned and sold. The Company shall not be held responsible for any incorrect, inaccurate or defective description of the goods listed for sale in the catalogue or in any condition report, publication, letter, or electronic transmission or to the attribution, origin, date, age, provenance, condition and description of the goods sold, and shall not be responsible for any loss, damage, consequential damages andor patrimonial loss of any kind or nature whatsoever and howsoever arising thereout. 5.2 No warranty, whether express, implied or tacit is given by the Company, its servants, its agents, or its employees, or the Auctioneer or the Seller or the Buyer of any lot shall be binding or legally enforceable. 5.3 Any lot which proves to be a lsquodeliberate forgeryrsquo (which will only be the case if an expert appointed by the Company for such purposes confirms same in writing) may be returned by the Buyer (as his sole remedy hereunder or at law) to the Company within 21 days of the date of auction in the same condition in which it was at the time of the auction, accompanied by a statement of defects, the number of the lot, and the date of the auction at which it was purchased. If the Company is satisfied that the item is a lsquodeliberate forgeryrsquo and that the Buyer has and is able to transfer a good and marketable title to the lot, free from any third-party claims, the sale will be set aside and any amount paid in respect of the lot will be refunded, subject to the express condition that the Buyer will have no rights or claims against the Company if: 5.3.1 the description in the catalogue at the date of the sale was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts or fairly indicated that there was conflict of such opinion or 5.3.2 the only method of establishing at the date of publication of the catalogue that the lot was a lsquodeliberate forgeryrsquo was by means of a scientific process not generally accepted for use until after publication of the catalogue, or by a process which was unreasonably expensive or impractical. 5.4 Buyerrsquos claiming under this condition will be limited to any amount paid in respect of the lot and will not extend to any loss or damage of whatsoever nature suffered, or expense incurred by himher. 5.5 The benefit of this condition will not be assignable and will rest solely and exclusively in the Buyer who, for the purpose of this condition, will be and only be the person to whom the original invoice is made out by the Company in respect of the 6. The Company will have the sole, exclusive and absolute right, at its discretion, to refuse admission to any person to its premises or any other premises at which such auction is to be conducted. 7. The Company has the sole and absolute discretion without having to give any reasons therefore, to refuse any bid, withdraw or reoffer lots for auction (including after the fall of the hammer), cancel any sale if the Auctioneer andor the Company believes that there may be an error or dispute of any nature whatsoever, and shall have the rights, as it deems fit, to divide any lot to combine any two or more lots, or to put up any lot for auction again. 8. Any notice required to be given in connection with this agreement: 8.1 if given by the Company, shall be delivered by hand, or sent by registered post or by telefax or by email, provided such address is given in which event such address shall constitute the domicilium citandi et executandi of the person to whom notice must be given. Notice shall be deemed to have been received by the person who is required to receive such notice, whether given personally or to a third party or any other manner as envisaged by this clause: 8.1.1 on the date of delivery if delivered by hand or telefax or email 8.1.2 on the fourth (4th) day from the date of posting, including the date of posting if posted by prepaid registered post from within the Republic of South Africa, which postage shall be deemed to have been sent on receipt of the post office of proof of 8.2 if required by the Company, such written notification must be given to the Company at its telefax number andor email address as published in the brochure, alternatively the Companyrsquos published address andor fax number. 9. The Seller submits to the non-exclusive jurisdiction of the South African courts. 10. The Buyer andor Seller, as the case may be, hereby pledges the goods either sold andor bought as security to the Company for all amounts which are owing to it. 11. No variation, alteration, consensual termination, representation, condition, term or warranty, relaxation or waiver or release by the Company, or estoppel against the Company, or the suspension by the Company, in respect of these terms and conditions of business, or any part thereof, shall be of any force or effect unless reduced to writing and signed by the Company and the Buyer. 12. The Buyer shall be responsible for the payment of the Companyrsquos legal costs, calculated on the scale as between attorney and client incurred by the Company in enforcing any of its rights of its principal whether such rights are exercised by way of legal proceedings or not. 13. Notwithstanding the nature or amount of the claim by the Company, the Company and the Buyer hereby consent to the jurisdiction of the Magistratersquos Court otherwise having jurisdiction this consent is without prejudice to the right of the Company to institute proceedings and to obtain judgment or any order in the High Court of competent jurisdiction, the Company nevertheless still being entitled to claim on the High Court scale of costs and expenses, all as set out in this agreement. C. TERMS RELATING TO BUYERS OF GOODS AT AN AUCTION OR BY PRIVATE TREATY 1. Buyerrsquos Registration 1.1 Buyer bidders must prior to the commencement of an auction register hisher identity on the Companyrsquos Buyerrsquos card and such registration must with the necessary changes meet the requirements of Chapter 1 of the regulations in terms of the Financial Intelligence Centre Act, 2011, published in Notice No. R. 1595 in Gazette No. 24176 of 20 December 2002, in respect of establishment and verification of identity, and sign that entry. First time buyers must provide the Company with a copy of their identity document or passport and a photocopy of the front and back of a valid credit card. A sum of R5,000 may be reserved prior to the auction. 1.2 A Buyer who intends to bid on behalf of another Buyer must produce a letter of authority expressly authorising himher to bid on behalf of that Buyer. 1.3 If a Buyer will be bidding on behalf of a company, a letter of authority must appear on the letterhead of the Buyer company and must be accompanied by a certified copy of the resolution authorising himher to do so. 2.1 The goods (lots) sold shall be to the highest bidder whether the sum bid be equivalent to the real value or not. Where the sale is announced to be with reserve, the goods shall be sold to the highest bidder, either on or in excess of the reserve 2.2 No person shall, at any bid, advance less than the amount fixed for that purpose by the Auctioneer. Bids can be retracted before the fall of the hammer but the Auctioneer may refuse any bid. 2.3 Should there be a dispute as to the highest bid, even after the fall of the hammer, the auctioneer shall in his sole and absolute discretion, determine which bid shall be accepted and the Company andor the Auctioneer shall be absolved of any liability of any nature whatsoever in regard thereto. In the event of a dispute the Auctioneer may determine the dispute in his absolute discretion, or the property may, at the Auctioneerrsquos option, either be put up again at the last undisputed bid, or be withdrawn. The auctioneer shall have the sole and absolute discretion and right to refuse any bid which does not exceed the previous bid by at least 5 (five percent) or such other percentage as the Auctioneer, in hisher discretion deems acceptable. A Buyerrsquos premium, calculated at the applicable current rate of the hammer price, shall be payable by the Buyer to the Company in respect of the sale of each lot. The Buyer acknowledges that the Company, when acting as agent for the Seller of any lot, may also receive a Sellerrsquos commission andor other fees for or in respect of that lot. VAT at the prevailing rate is applicable on such Buyerrsquos premium. 5. Value Added Tax (ldquoVATrdquo) The Company acts as agent on behalf of the Seller and should the Seller be registered as a South African VAT vendor and has informed the Company that his lots must be charged with VAT, then such lots will be indicated in the catalogue with the symbol ldquodaggerrdquo and VAT at the prescribed rate will be charged on the hammer price and will be payable by the Buyer. 6.1 Upon request, the Company shall execute absentee bids on behalf of intending Buyers. Absentee bids are a service provided by the Company for the Buyersrsquo benefit and the Company cannot be held responsible for errors or omissions with respect to the bidding process. Lots will be bought as cheaply as is allowed by other bids placed and the Sellerrsquos reserves. In the event of identical bids, the earliest will take precedence. When absentee bids are placed by telephone they are accepted at the Buyerrsquos risk, and must be confirmed prior to the sale by letter or facsimile. 6.2 All absentee bids shall be registered with the Company in accordance with the Companyrsquos procedures and requirements not less than twenty-four (24) hours before the auction andor the private treaty sale. The Company reserves its rights, at its sole and absolute discretion, to receive andor reject such absentee bids andor to receive andor reject absentee bids if given less than twenty-four hours before the auction andor private sale. 6.3 Absentee bidders must register hisher identity as per clause C.1 above. 7.1 Subject to a Buyer arranging with the Company at least twenty-four hours before the published time of the auction and subject to a Buyer completing such documentation as the Company may require it to do, whether it be by fax or by electronic transmission, or any other form of transmission a Buyer, on making such telephone call, is deemed to accept these Terms and Conditions and to be bound thereby and shall be permitted to bid by means of a telecommunication. The right of a Buyer to bid is subject to a telecommunication line being available, fully functional and operative. The person who makes the bid on the telephone shall be deemed to be the Buyer and shall be deemed to be personally liable for the payment of the purchase price and other amounts as are required to be paid. In executing bids on the telephone, the Buyer waives and abandons any claim howsoever or whatsoever arising against the Company andor the Auctioneer, including any act or omission andor act of negligence andor any act on the part of the Company and the Auctioneer, or in failing to have regard or failing to take cognisance of such bid. 7.2 The Company reserves its rights, at its sole and absolute discretion, to receive andor reject such telephone bids and or to receive andor reject telephone bids if given less than twenty-four hours before the auction andor private treaty 7.3 The Company reserves the right to record telephone bidding and the telephone bidder consents to such recording. 8.1 The hammer price as defined in clause A.9 above, including further amounts payable in terms hereof such as Value Added Tax and the Buyerrsquos premium, shall forthwith become due, owing and payable to the Company in full immediately upon the knock down of the hammer andor acceptance of the offer. 8.2 Any payment by a Buyer to the Company shall be applied by the Company towards any sums owing by the Buyer to the Company on any account whatever without regard to any directions of the Buyer or hisher agent, whether express or 8.3 The purchase price shall be paid in South African rands. Foreign Buyers are required to make arrangements with their banking houses to transfer forex funds equivalent to the Rand value as stated on the purchase tax invoice. All fees relating to this transfer of funds from the foreign bank to the Companyrsquos RSA account shall be for the account of the Buyer. 8.4 The Company accepts the following methods of payment: 8.4.1 Electronic Funds Transfer Only bank transfers or electronic funds transfer will be accepted. No cheque or cash payment will be accepted. 8.4.2 Bank Transfers in South African Rands Stephan Welz amp Company STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Branch: Rosebank, Johannesburg Branch code: 00-4305-17 The 8 digit branch code is required for international banking. The first 6 digit (00-4305) code is required for online banking. Swift code: SBZAZAJJ Current account number: 402-328-213 8.4.3 Credit Cards Payment by all major credit cards will be accepted. No credit shall be given to any Buyer unless prior to the auction the Company has in its absolute discretion agreed in writing in response to a request to grant the Buyer credit. The Buyer shall make payment of such amounts of interest and other charges as are permitted in terms of the National Credit Act 34 of 2005. Ownership of the goods sold shall not vest andor pass to the Buyer until such time as the full purchase price including VAT thereon and any other amounts have been paid in full. 10. Collection of goods 10.1 Ownership of the goods purchased by a Buyer whether credit or cash sales shall remain vested in the principal (and or the Company under circumstances where the Company sells its own goods), until such time as the Buyer has made full payment to the Company which payment includes the payment of the purchase price of the goods, the Companyrsquos commission, Value Added Tax on the sale and any other amounts as provided for herein. 10.2 The Buyer shall, at hisherits expense, collect the goods (ldquotake deliveryrdquo) purchased by it at the auction andor sale immediately after the auction, unless such goods due to their size andor weight cannot immediately be removed in which event such goods shall be collected from the auction site by no later than 16h00 on the day following the auction unless such day is a Saturday or a Sunday or a public holiday in which event such goods will be collected by no later than 16h00 on the following business day. The Company shall not render any assistance to the Buyer to pack, remove, transport or store such goods on the Buyerrsquos behalf. The Buyer will be responsible for all packing, removal, insurance and storage charges. Goods not collected within 30 days of the auction will be dealt with as per clause C.11. 10.3 Should the Company render any assistance at all of any nature whatsoever to a Buyer in removing the goods from the auction site then and in such event the Companyrsquos employees shall be deemed to be the agents andor servants andor employees of the Buyer and the Company is exempt from any liability or any culpability in respect of the Companyrsquos employees andor servants executing such work. 11. Uncollected Goods The Buyer will be responsible for the collection of all goods purchased on auction or private treaty and such collection of goods must be made within 30 days of the auction or private treaty sale. Goods not collected will be dealt with as follows: The Company will notify the Buyer that the goods must be collected within 30 days of such notice. The notice required to be given shall be in terms of clause B.8.1. 11.1 Should the Buyer not have collected the goods within 30 days of notification, the Buyer hereby irrevocably transfers ownership of such goods to the Company who shall retain ownership of such goods, whose ownership shall be indisputable. The Company shall then, in its sole and absolute discretion, dispose of such goods at the best price it can obtain from a willing and able Buyer. 11.2 Subject to paragraph C.11.1 above, if the Company is able to sell the lot at an auction andor private treaty sale, the Company shall dispose of such goods at the best available price and shall deduct from the proceeds of such sale, all amounts as were expended by the Company in insuring, storing, carrying, transporting, retaining andor keeping such goods after the deduction of its commission, VAT, and any other expenses it incurred in respect of such goods. Should there be a shortfall, then and in such event the Buyer shall make payment to the Company, on demand, of such shortfall and all costs incurred by the Company in recovering such shortfall, including attorney and client costs shall be for the account of the Buyer. 11.3 The Company reserves the right to charge R25 (twenty five rand) plus VAT per day to store any one item not collected from the Companyrsquos place of business from the time the Buyer has been notified and until such time as the item has 12. The Buyerrsquos Risk The Buyer shall be solely responsible for any loss of andor damage to andor diminution in value of andor deterioration to any goods (lots) purchased at the auction or at a private treaty sale immediately upon the knock down by the Auctioneer to the Buyer of the hammer price. 13. Import, export, copyright restrictions and licenses and quality in the goods sold 13.1 The Company makes no representation or warranties whether express, implied or tacit pertaining to the authenticity, quality, genuineness, condition, value, origin, ownership of any goods or whether express, implied or tacit as to whether any Lot is subject to import, export, copyright and licence restrictions including permission from SAHRA. Endangered Species ndash any item made of or incorporating animal material such as ivory, bone, etc irrespective of value, will require a specific permit from the Department of Nature Conservation prior to exportation. It is the Buyerrsquos sole responsibility to obtain any copyright clearances or any necessary import, export or other licence required by law, including licences required under the Convention of the International Trade in Endangered Species (CITES). The refusal of an export permit shall not permit the rescission of a sale. 13.2 The sale of any firearm is subject to the express conditions of the Firearms Control Act 60 of 2000 and any amendments promulgated thereunder. No firearm will be delivered to any Buyer until hesheit has produced a valid firearm license or a collectorrsquos permit or any other document as required by the said Act. No sale shall be cancelled without proof to the Companyrsquos satisfaction that the Buyer has the authority and license to receive such firearm. The onus to comply with the provisions of the said Act is solely on the Buyer. 14. Breach by the Buyer 14.1 Should the Buyer breach any of the terms and conditions thereof, alternatively not make payment in full or collect the items bought as provided herein, or should there be any other breach, the Company, agent for the Seller (alternatively the Company in the event of it being the Seller of its own goods) will, and at its absolute and sole discretion, and without prejudice to any other rights it may have in law, be entitled to exercise on or more or all of the following remedies: 14.1.1 to institute proceedings against the Buyer for payment andor damages for breach of contract 14.1.2 to cancel the sale of that or any other lots sold to the defaulting Buyer at the same time or at any 14.1.3 to resell the goods (lot) or cause it to be resold by public auction or private sale 14.1.4 to remove, store and insure the goods at the sole expense of the defaulting Buyer and if such goods are stored either at the Companyrsquos premises or any other place as the Company may require such goods to be stored at, the Buyer shall be responsible for all charges associated therewith 14.1.5 to charge interest on such monies as are due, owing and payable in an amount of two percent (2) above the prime rate granted to a customer by the Companyrsquos bankers 14.1.6 to retain that or any other lot sold to the same Buyer at the same time, or at any other auction and to allow the Buyer to take delivery of such goods after all amounts due, owing and payable have been paid by the Buyer to the Company in terms of this agreement, including interest, storage charges and any other charges 14.1.7 to reject any bid made by or on behalf of the defaulting Buyer at any future auctionsale 14.1.8 to exercise a right of retention over the goods sold and not to release such goods to the Buyer until full payment has been made to the Company in terms of this agreement. For such purpose and in so far as ownership of goods may have passed to the Company, the Buyer hereby pledges such goods to the Company as security for the Companyrsquos claim 14.1.9 to charge a rental charge of R10 (ten rand) plus VAT per day for each item stored by the Company from the date of auction until the time of collection. 14.2 In the event of the Company reselling the goods at a subsequent auction or by way of private treaty sale and should such goods be sold for a lesser amount than the amount sold, the Buyer shall be liable for any loss (if any) being the difference between the initial sale price and the resale price if lower than the initial price and the Company shall be entitled forthwith to proceed against the Buyer for a claim for damages. 15. Rescission of the sale If before 21 days after the auction or within 48 hours of a private treaty sale, the Buyer makes a claim to rescind the sale under the definition of deliberate forgery or otherwise and the Company is of the opinion of the claim is justified, the Company reserves the right in its sole discretion to rescind the sale and refund the Buyer any amounts paid to the Company in respect of that sale and the Seller authorises the Company to do so. 16. Treatment and Condition of Gemstones The Buyer acknowledges that gemstones and precious stones andor semi-precious stones have been treated by a variety of techniques to enhance their colour, appearance and clarity. These or other techniques, such as dyeing, irradiation, coating and impregnation, may be used on other gemstones. Although it is widely believed that heat treatments are permanent, Buyers should assume that any treatment may not be permanent and that over time special care of the stone may be required. Prospective Buyers are reminded that, unless the catalogue description specifically states that a stone is natural, the Company have assumed that some form of treatment may have been used and that such treatment may not be permanent. To the extent that the Company has laboratory reports containing specific information on the treatment of a stone, these reports are made available for review by potential Buyers. Available reports from internationally recognised gemmological laboratories will be noted in the description of the item. New forms of treatments and new scientific methods to discern them are constantly being developed. Consequently, there may be a lack of consensus among laboratories as to whether gemstones have been treated, the extent of the treatment or the permanence of the treatment. References in the catalogue descriptions to certificates or reports issued by gemmological laboratories are included only for the information of Buyers, and the Company accepts no responsibility for the accuracy, terms or information contained in such certificates or reports. Statements in the catalogue regarding the condition of lots in this sale usually appear in the description. However, the absence of any such reference does not imply that a lot is in perfect condition or completely free from wear or imperfections. The Company will be pleased to offer condition reports on all lots of the sale to potential Buyers. All wristwatches are sold as viewed and cannot be returned on the grounds that repairs have been carried out or parts supplied by anyone other than the named makers. Watches may not be taken apart whilst on view. Prospective Buyers or their agents wishing to do so should make an appointment with the Watch Department for a private view the week before the sale. Although condition reports may be given on request, such reports are statements of opinion only and may not specify all mechanical replacements or imperfections in the movement, case and dial. All dimensions are approximate. The Company offers no guarantees with regard to the working order of wristwatches, and will not be liable for any losses which may be incurred in this respect. As with all items included in the sale, it is the prospective Buyerrsquos responsibility to conduct a full inspection of the lot prior to the sale. Water-resistant cases may have been opened and no warranty is offered with regard to the water resistance of any watches. The Company does not guarantee the authenticity of any individual component parts, such as wheels, hands, crowns, crystals, screws, bracelets and leather bands, since subsequent repairs and restoration work may have resulted in the replacement of original parts. Straps made of material derived from endangered or otherwise protected species (i. e. alligator and crocodile) are not sold with the watches and are for display purposes only. The Company reserve the right to remove these straps prior to shipping. Furthermore, in reference to watch bands, the Company does not guarantee the material of manufacture. Overseas bidders are advised that courier companies such as RAM, Fedex and DHL do not insure jewellery being sent between South Africa and overseas countries. Insurance will therefore become the responsibility of the buyer.
No comments:
Post a Comment